1 00:00:00,960 --> 00:00:03,960 Mă bucur să te văd aici. - Care sunt sansele? 2 00:00:06,640 --> 00:00:10,450 Ce au spus medicii? - Rac. Luni, nu ani. 3 00:00:10,460 --> 00:00:12,960 Vreau să fac o ultimă treabă cu tine înainte de a muri. 4 00:00:14,640 --> 00:00:16,950 De la Bert? - O ținem la distanță. 5 00:00:16,960 --> 00:00:19,150 Dacă apare fiica ta, ce ii vei oferi? 6 00:00:19,160 --> 00:00:21,950 O jumătate de duzină de ouă sau sa fie ingrijit toata viata? 7 00:00:21,960 --> 00:00:25,950 O sumă de șapte cifre. O vei face? - Dacă iau decizii. 8 00:00:25,960 --> 00:00:29,960 Vom fura „Chipul marelui masturbator”. 9 00:01:17,535 --> 00:01:21,835 Frați și surori, pacea Domnului sa fie cu tine. 10 00:01:21,859 --> 00:01:24,559 Acum să ne dăm pace unul altuia. 11 00:01:30,683 --> 00:01:32,683 Pacea fie cu voi. 12 00:01:33,960 --> 00:01:37,960 Pacea fie cu tine... 13 00:01:41,640 --> 00:01:49,160 Fie ca pacea să fie cu tine. 14 00:01:50,960 --> 00:01:53,960 Fie ca pacea să fie cu tine. 15 00:01:54,960 --> 00:02:00,960 Fie ca pacea să fie cu tine. Fie pace fi cu tine. Fie ca pacea să fie cu tine. 16 00:02:35,935 --> 00:02:39,035 David, adu o cârpă. Grăbiţi-vă. 17 00:02:40,659 --> 00:02:43,459 Este foarte cald. 18 00:02:44,883 --> 00:02:47,683 Mulţumesc. Îmi pare rău. 19 00:02:49,607 --> 00:02:52,207 Multumesc. 20 00:02:54,960 --> 00:02:57,280 Trupul lui Hristos. 21 00:02:58,960 --> 00:03:00,960 Trupul lui Hristos. - Amin. 22 00:03:02,960 --> 00:03:04,660 Trupul lui Hristos. 23 00:03:13,320 --> 00:03:17,984 Trupul lui Hristos. - Ceasul meu. 24 00:03:18,808 --> 00:03:20,808 Ceasul meu! 25 00:03:29,532 --> 00:03:31,532 Te rog... 26 00:03:34,956 --> 00:03:36,956 Sfinte rahat. 27 00:03:38,380 --> 00:03:40,380 Coroană! 28 00:03:40,960 --> 00:03:42,760 esti ok 29 00:04:00,935 --> 00:04:04,735 DOUĂ ZILE ÎNAINTE Muzeul Regina Sofia, Madrid. 30 00:04:04,760 --> 00:04:07,400 Îi adulmecă mingile? 31 00:04:10,960 --> 00:04:14,950 Asta e treaba cu marea artă. Vezi tu ceva diferit de fiecare dată când te uiți la el. 32 00:04:14,960 --> 00:04:16,990 Deci despre ce este vorba? 33 00:04:17,000 --> 00:04:21,950 Deci Dali era obsedat acea rusoaică, Gala, 34 00:04:21,960 --> 00:04:24,950 cu care se va căsători în cele din urmă, dar la momentul în care a pictat asta, 35 00:04:24,960 --> 00:04:26,950 era căsătorită pentru poetul Paul Eluard. 36 00:04:26,960 --> 00:04:29,950 Apoi, Eluard se întoarce singur la Paris... 37 00:04:29,960 --> 00:04:33,990 unii ar spune o decizie nesăbuită dată fiind probabilitatea mare 38 00:04:34,000 --> 00:04:36,950 că Dali își va dracu soția dacă o lasă nesupravegheată. 39 00:04:36,960 --> 00:04:39,950 Practic, este, și în același timp acesta este pictat. 40 00:04:39,960 --> 00:04:43,950 Sunt atâtea prostii despre a lui sentimente contradictorii despre sex, 41 00:04:43,960 --> 00:04:46,950 dar cred că a văzut o femeie cât de indulgent a crezut el, 42 00:04:46,960 --> 00:04:48,950 "Uau, ui, unde este peria mea?" 43 00:04:48,960 --> 00:04:52,960 Chiar ai învățat totul poate ști despre artă. 44 00:04:53,960 --> 00:04:56,950 Deci, să mergem pe sub fustă și să alergăm? 45 00:04:56,960 --> 00:05:00,960 Vom ajunge la asta. În primul rând - mișcarea mea de geniu. 46 00:05:01,960 --> 00:05:05,950 Vom face un înlocuitor. O vom lua de pe perete, 47 00:05:05,960 --> 00:05:07,950 și înlocuiți-l cu o copie atât de perfect 48 00:05:07,960 --> 00:05:10,950 nici măcar cei mai mari experți în artă nu ar ști că este fals. 49 00:05:10,960 --> 00:05:12,150 Continua. 50 00:05:12,160 --> 00:05:14,960 Am luat legătura cu cel mai mare falsificator din lume. 51 00:05:15,960 --> 00:05:18,950 Și cum devii cel mai mare falsificator din lume? 52 00:05:18,960 --> 00:05:20,950 Dacă aș putea enumera toate falsurile lui, 53 00:05:20,960 --> 00:05:24,960 nu ar fi un falsificator foarte bun, nu? Aparent, băiatul este un geniu. 54 00:05:26,480 --> 00:05:28,950 Frumusețea tuturor este că dacă reușim, 55 00:05:28,960 --> 00:05:31,950 nimeni nu trebuie să știe că infracțiunea a fost comisă deloc. 56 00:05:31,960 --> 00:05:36,470 Cum o să-l scoatem? - Detaliile mai fine sunt atât de obositoare. 57 00:05:36,480 --> 00:05:42,630 De aceea am nevoie să mă ajuți. Patru camere în fiecare cameră. Minim doi paznici. 58 00:05:42,640 --> 00:05:45,470 Masturbatorul are o cameră îndreptat către el 24/7. 59 00:05:45,480 --> 00:05:47,950 Postmodern. Ți-ar plăcea asta. 60 00:05:47,960 --> 00:05:52,470 De asemenea, se află chiar lângă Guernica, cea mai cunoscută lucrare spaniolă. 61 00:05:52,480 --> 00:05:56,950 Deci, supraveghere în acea parte a galeriei este destul de mare. 62 00:05:56,960 --> 00:05:59,990 Evident, facem totul după ore. Nu sunt vizitatori. 63 00:06:00,000 --> 00:06:04,800 Va trebui să înlocuim imaginea video ca nimeni să nu poată vedea ce facem. 64 00:06:05,960 --> 00:06:10,950 Pentru asta avem nevoie de o diversiune infailibilă. - Să le dai pe cel vechi sau două? 65 00:06:10,960 --> 00:06:13,950 Anul este 2025. - Nu sunt sigur că este încă pornit. 66 00:06:13,960 --> 00:06:15,960 Haide. Sfarcurile sunt sfarcurile. 67 00:06:17,000 --> 00:06:20,950 Bine, atunci vom aplica putin mai rafinament. 68 00:06:20,960 --> 00:06:22,660 Ai pe cineva în minte? 69 00:06:25,960 --> 00:06:27,470 domnișoara Take. 70 00:06:27,480 --> 00:06:30,950 Ea poate atrage atenția agent de securitate în timp ce schimbăm videoclipul. 71 00:06:30,960 --> 00:06:33,960 Bert, știu că ești bolnav si crezi ca asta e o idee buna... 72 00:06:34,960 --> 00:06:37,950 dar avem nevoie de cineva care să putem să creadă, dar ea nu ne crede. 73 00:06:37,960 --> 00:06:39,630 Deci nu putem avea încredere nici în ea. 74 00:06:39,640 --> 00:06:41,950 Ea ar folosi asta dacă am vrea răzbunare pentru că am părăsit-o. 75 00:06:41,960 --> 00:06:44,960 Are o memorie foarte bună. Scuze - nu domnișoara Take. 76 00:06:45,960 --> 00:06:49,630 Bine, nu domnișoara Take. Dar totusi trebuie să adunăm o echipă. 77 00:06:49,640 --> 00:06:52,950 Dacă prezentăm oameni, pierdem controlul. - Sau nu aducem oameni și stricăm totul. 78 00:06:52,960 --> 00:06:55,950 Nu, avem nevoie de o echipă. Și avem nevoie de ei aproape de noi. 79 00:06:55,960 --> 00:06:58,310 Trebuie să facem asta corect. 80 00:06:58,320 --> 00:07:00,950 ți-am spus Trebuie să iau decizii. 81 00:07:00,960 --> 00:07:04,950 Vreau totul sub control. - Nu, mă vrei sub control. 82 00:07:04,960 --> 00:07:07,950 Da, cu bot. Ar fi frumos. 83 00:07:07,960 --> 00:07:11,950 PE! - Un fals. -Haide. 84 00:07:11,960 --> 00:07:14,150 Deci haideți să pătrundem noaptea, 85 00:07:14,160 --> 00:07:16,950 și urcăm în galerie cu un fals. 86 00:07:16,960 --> 00:07:19,310 Și așteptăm momentul perfect. Ce? 87 00:07:19,320 --> 00:07:21,990 Ne furișăm pe lângă toți agenții de securitate în mantiile noastre de invizibilitate? 88 00:07:22,000 --> 00:07:25,560 Cunosc o femeie cine poate ajuta cu asta. 89 00:07:30,640 --> 00:07:35,950 Jackie Diamond? - Deci Jackie ne va ajuta să intrăm pe furiș? 90 00:07:35,960 --> 00:07:39,990 Da. Ea va dezactiva laserele și ajutați să luați poza de pe perete. 91 00:07:40,000 --> 00:07:43,950 Alarma este activată prin modificarea greutății. 92 00:07:43,960 --> 00:07:46,950 Deci ar trebui dezactivat? - Sau contrabalansează imaginea. 93 00:07:46,960 --> 00:07:52,950 Asta e mult mai dificil. - De aceea avem nevoie de cunoștințele ei. 94 00:07:52,960 --> 00:07:55,950 El face acele trucuri de 30 de ani. Și atunci, dacă reușim, 95 00:07:55,960 --> 00:08:01,000 facem poza reală la magazin de cadouri, marcat pentru ridicare. 96 00:08:02,800 --> 00:08:04,960 Hola. Descărcați? 97 00:08:05,960 --> 00:08:09,960 A doua zi, se predau fara sa stie un adevărat Masturbator. 98 00:08:30,960 --> 00:08:33,630 Și pur și simplu plecăm? - Da. 99 00:08:33,640 --> 00:08:35,470 Cu zece milioane cu un tablou sub mână 100 00:08:35,480 --> 00:08:38,950 despre care nimeni nici măcar nu știe că este furat. Va fi multă muncă. 101 00:08:38,960 --> 00:08:41,470 Vom avea nevoie de un plan A, și dacă am învățat ceva, 102 00:08:41,480 --> 00:08:43,950 avem nevoie de Planul B și Planul C. 103 00:08:43,960 --> 00:08:46,470 Da, și pentru orice eventualitate... planul D. 104 00:08:46,480 --> 00:08:50,310 Ce? Ești complet nebun. - Da, dar îți place, nu-i așa? 105 00:08:50,320 --> 00:08:53,950 Ce e de iubit? Dacă cineva porniți-l, va trebui să plătim pentru el. 106 00:08:53,960 --> 00:08:57,950 Ai fonduri? - Am avut un costum de matador care valora 200 de mii, 107 00:08:57,960 --> 00:09:01,950 dar cineva a decis să-l returneze. Un falsificator trebuie plătit înainte de a începe să funcționeze. 108 00:09:01,960 --> 00:09:04,640 Ai vreo idee inteligentă cum sa faci bani rapid? 109 00:09:20,264 --> 00:09:22,264 100.000 pentru toată lumea. 110 00:09:26,988 --> 00:09:30,188 Este o marfă foarte fierbinte. 111 00:09:30,212 --> 00:09:33,912 A fost un jaf în catedrală și Aș spune că asta se potrivește. 112 00:09:33,936 --> 00:09:35,936 BINE. Mulţumesc. - Stai. 113 00:09:38,760 --> 00:09:44,060 Vă pot da pentru asta 10.000, dar asta e tot ce pot risca. 114 00:09:47,640 --> 00:09:48,950 Mai cunoști pe cineva? 115 00:09:48,960 --> 00:09:52,470 El era singurul și era o șansă mică. - Nu ai alte contacte? 116 00:09:52,480 --> 00:09:55,950 Nu, ți-am spus, nu cunosc pe nimeni. Nu mai trăiesc așa. 117 00:09:55,960 --> 00:09:59,950 Îmi este greu să cred că ai făcut-o m-am trezit în fiecare zi în ultimii zece ani 118 00:09:59,960 --> 00:10:02,950 cu posibilități infinite întins înaintea mea, 119 00:10:02,960 --> 00:10:04,950 și s-a gândit: „Cu ce voi face cu timpul tău prețios 120 00:10:04,960 --> 00:10:07,960 și prețioasa ta libertate? Știu, am de gând să hrănesc porcii”. 121 00:10:10,960 --> 00:10:13,950 Înainte să fiu închis, ai vrut să o găsești pe Caitlin. 122 00:10:13,960 --> 00:10:16,480 Nu. -Ce? - Nu-i spune numele. 123 00:10:18,320 --> 00:10:21,950 Ai reusit sa faci ceva? - Nu. 124 00:10:21,960 --> 00:10:23,960 imi pare rau. - Nu lasa sa ti se intample. 125 00:10:25,640 --> 00:10:28,950 Cât de greu este să-l găsești, totuși? - Ce este asta, Bert? Creier? 126 00:10:28,960 --> 00:10:31,950 Articol special, fiica pe care am dat-o pentru adopție la naștere? 127 00:10:31,960 --> 00:10:33,950 Dacă asta e specialitatea ta, nu esti foarte bun la asta. 128 00:10:33,960 --> 00:10:37,950 Nu a fost o adopție legală, a fost prin Biserică. Ştii asta. - Da, știu. 129 00:10:37,960 --> 00:10:39,950 I-am contactat, dar nu există nicio modalitate de a o găsi, 130 00:10:39,960 --> 00:10:43,950 pentru că nu există nicio înregistrare. Am lăsat scrisori, deci dacă vrei să mă găsești 131 00:10:43,960 --> 00:10:48,150 ea ar ști cum, dar decizia trebuie să fie a ei. - Fă un test ADN. 132 00:10:48,160 --> 00:10:53,630 Pentru că dacă ești în sistem și ea reușește, primești o notificare - boom. 133 00:10:53,640 --> 00:10:55,950 Ar trebui să las o amprentă în baza de date? 134 00:10:55,960 --> 00:10:58,960 Există șanse mai mari ca poliția să vină să bată la ușa mea decât fiica mea. 135 00:10:59,960 --> 00:11:04,950 Ei bine, dacă apare? Ce va gândește-te la tine când trăiești ca Petru Capra 136 00:11:04,960 --> 00:11:09,960 pe coasta muntelui? Poate te-as putea ajuta. - Nu. Sub nicio formă. 137 00:11:10,960 --> 00:11:12,360 BINE. 138 00:11:14,960 --> 00:11:18,950 Și domnișoara Take? Nu pentru muncă, dar ne poate vinde bijuterii. 139 00:11:18,960 --> 00:11:23,150 Nu! Bert, știu că înseamnă mult pentru tine, dar există un motiv pentru care am părăsit-o. 140 00:11:23,160 --> 00:11:25,960 A jucat rolul de mama când i-a convenit, dar este o manipulatoare. - Bine! 141 00:11:27,960 --> 00:11:29,960 Ce? Am spus că nu merg deci nu merg. 142 00:11:31,960 --> 00:11:34,960 Trebuie să-l vindem totuși. Și suntem de acord cu Jackie, nu-i așa? 143 00:11:36,320 --> 00:11:38,560 BINE. Să o prindem. 144 00:11:58,160 --> 00:12:00,960 Întotdeauna am spus că vaginul tău poate lumina o cameră. 145 00:12:03,960 --> 00:12:08,480 Am primit scrisoarea ta. Ce orice ai planifica, nu ma intereseaza. 146 00:12:09,960 --> 00:12:12,950 Cât costă? - Bani de dracu. 147 00:12:12,960 --> 00:12:16,950 Asta depinde de cât prețuiește cineva la naiba. 148 00:12:16,960 --> 00:12:20,790 Fiecare are un preț. Care este a ta? - Nu așa funcționează. 149 00:12:20,800 --> 00:12:24,150 Poți veni la mine cu un preț dacă vrei favorurile mele și apoi vorbim. 150 00:12:24,160 --> 00:12:25,950 Trebuie să facem calculul. 151 00:12:25,960 --> 00:12:31,150 În primul rând, pune-ți lucrurile în ordine înainte de a pleca. - Asta nu e nu. - Dar asta este... nu. 152 00:12:31,160 --> 00:12:37,310 De ce? - Am terminat. Sunt fericit. 153 00:12:37,320 --> 00:12:41,950 Și este prea riscant. Ca întotdeauna cu voi doi. 154 00:12:41,960 --> 00:12:44,950 Și zece ani fără voce de la amândoi 155 00:12:44,960 --> 00:12:47,950 a fost foarte linistit... multumesc. - Ar fi în culise. 156 00:12:47,960 --> 00:12:49,960 Dacă se întâmplă ceva, nu se va întoarce asupra ta. 157 00:12:50,960 --> 00:12:54,480 BINE. m-am bucurat. Fie ca norocul să vă însoțească. 158 00:12:55,480 --> 00:12:56,960 500.000. 159 00:12:58,960 --> 00:13:00,948 Este o cifră aproximativă, dar Bănuiesc că vom face 160 00:13:00,972 --> 00:13:02,960 trebuie să găsească un alt magician pentru a ne asambla echipamentele. 161 00:13:04,960 --> 00:13:07,220 Prostie. 162 00:13:09,960 --> 00:13:12,360 Tot nu este! 163 00:13:13,960 --> 00:13:15,950 Care crezi că sunt șansele noastre? - Va ceda. 164 00:13:15,960 --> 00:13:20,950 Am văzut semne euro în ochii ei. - De ce nu i-ai spus că ai cancer? 165 00:13:20,960 --> 00:13:23,960 Poate ar ajuta. - Te comporti ca un mercenar? Nu. 166 00:13:24,960 --> 00:13:27,960 Nu vreau să știe toată lumea. - Oamenii vor afla. 167 00:13:28,960 --> 00:13:31,950 Mă simt mai puternic de când sunt afară. Este mai ușor de tratat. 168 00:13:31,960 --> 00:13:36,950 Oboseala vine și pleacă și... dacă vine, mă retrag. 169 00:13:36,960 --> 00:13:41,960 Nu te face slab să recunoști asta. - Amândoi știm că nu e așa. 170 00:13:42,960 --> 00:13:45,950 Să facem o înțelegere, daca devine prea mult iti spun 171 00:13:45,960 --> 00:13:49,950 și acum lasă-mă să trăiesc o zi pe rând. 172 00:13:52,960 --> 00:13:56,470 Bijuteriile coroanei. Falsificatorul a sosit. 173 00:13:56,480 --> 00:13:59,960 În primul rând, avem o întâlnire. - Cu cine? - Cu clientul. 174 00:14:18,960 --> 00:14:20,960 Îmi pare rău. 175 00:14:22,960 --> 00:14:26,950 Bilele mele. Îmi calmează nervii. 176 00:14:32,640 --> 00:14:36,960 Îmi pare rău. Am înțeles. 177 00:14:40,960 --> 00:14:44,470 Nu știu, am doar un sentiment... Simt că am observat o diferență. 178 00:14:44,480 --> 00:14:47,950 Iau 150 g de proteine ​​pe zi. 179 00:14:47,960 --> 00:14:52,950 Mi-am setat alarma la 3 dimineata... Am două cotlete pe o farfurie lângă pat. 180 00:14:52,960 --> 00:14:54,950 Câștigurile mele musculare au fost... nebunești. 181 00:14:54,960 --> 00:14:58,950 Credeam că ești aici să privești și să înveți? - Am făcut-o! ma uit... 182 00:14:58,960 --> 00:15:03,000 ma uit... - „Vizionarea” este cuvântul cheie. 183 00:15:07,960 --> 00:15:11,320 Uite cine e în fruntea liniei. Glumești, nu-i așa? 184 00:15:13,960 --> 00:15:16,990 — Deegs? Nu vei ghici niciodată cine a fugit în Spania. - Spune. 185 00:15:17,000 --> 00:15:19,950 Bilal, acel jucător de noroc care datorează o sută de mii. 186 00:15:19,960 --> 00:15:22,140 ticălos mic. 187 00:15:45,960 --> 00:15:47,640 Unde s-a dus? - Cine ştia. 188 00:15:54,960 --> 00:15:57,960 Aici să o cunosc pe Celine? - Da. 189 00:16:00,960 --> 00:16:04,150 Acest lucru nu poate fi corect. Cine este acel client? 190 00:16:04,160 --> 00:16:08,310 Este o colecționar feministă pregătită dă milioane pentru o colecție privată. 191 00:16:08,320 --> 00:16:12,790 Se pare că colecționează lucrări în care se află muza a fost folosită de artist. 192 00:16:12,800 --> 00:16:14,960 Locul ăsta nu prea țipă „înaltă artă”, nu? 193 00:16:16,160 --> 00:16:18,160 Mulţumesc. - Mulţumesc. 194 00:16:32,960 --> 00:16:35,240 Unde suntem, Bert? 195 00:16:47,960 --> 00:16:50,460 Copiilor tăi le plac papagalii? 196 00:17:20,960 --> 00:17:22,760 Stai te rog. 197 00:17:27,960 --> 00:17:31,960 Este prin design. Nu pentru a sta. 198 00:17:32,960 --> 00:17:34,560 OK... 199 00:17:43,960 --> 00:17:46,950 Deci... de ce tu? 200 00:17:46,960 --> 00:17:49,950 De ce nu aștept să o scoată pe Isabella din închisoare? 201 00:17:49,960 --> 00:17:51,509 Isabella are mai multe ani pentru a servi. 202 00:17:51,533 --> 00:17:53,950 Vă pot aduce poza aceea in sase saptamani, maxim. 203 00:17:53,960 --> 00:17:57,790 Iar Isabella vrea 15 milioane. vreau zece. 204 00:17:57,800 --> 00:18:00,240 Da, dar nu te cunosc. 205 00:18:00,960 --> 00:18:03,560 Sigur că nu te cunosc. - Ea este partenerul meu. 206 00:18:04,800 --> 00:18:07,950 Am încredere în ea și eu sunt acela care își asumă tot riscul. 207 00:18:07,960 --> 00:18:10,950 Avem un plan și nimeni nu o va face știi că a fost comisă o infracțiune. 208 00:18:10,960 --> 00:18:12,950 Dar pentru asta trebuie să știm că munca este a noastră. 209 00:18:12,960 --> 00:18:17,950 Zece milioane sunt o mulțime de bani. - A fura o poză este multă muncă. Și riscuri. 210 00:18:17,960 --> 00:18:21,150 Dacă în șase săptămâni nu o faci hai să facem poza, te poți întoarce la Isabella. 211 00:18:21,160 --> 00:18:24,990 Astfel nu ai niciun risc, costuri mici și poza pe care ți-ai dorit-o mereu, 212 00:18:25,000 --> 00:18:27,950 pentru două treimi din preţul care erai dispus sa platesti. 213 00:18:27,960 --> 00:18:30,860 Și dacă ai avut vreo îndoială în abilitățile noastre... 214 00:18:34,960 --> 00:18:40,950 Ai furat Coroana de Spini? - Da, în fața tuturor. Este un mic cadou, 215 00:18:40,960 --> 00:18:44,960 Doar pentru a-ți arăta că tot ce ai auzit despre mine este adevărat. - Da, bravo. 216 00:18:46,960 --> 00:18:50,950 Acum fiecare om și câinele lui, il cauta de aici pana in Tarifa. 217 00:18:50,960 --> 00:18:54,160 Nu dacă se află în colecția ta privată. - Ce, asta? 218 00:18:56,160 --> 00:18:59,950 Uită-te la asta. Monstru. 219 00:18:59,960 --> 00:19:01,950 Numai aurul valorează o mică avere... - Doar puţin. 220 00:19:01,960 --> 00:19:05,950 Lasă-mă să-mi scot trusa de topire. - Facem inele? 221 00:19:05,960 --> 00:19:10,160 Băieții de la piață vor fi fericiți. - Bine, vom scăpa de el. -Nu. 222 00:19:11,960 --> 00:19:14,960 Să vedem cum faci dupa instructiuni... 223 00:19:15,960 --> 00:19:19,950 si cu presiunea potrivita. Atunci voi decide este treaba ta. Adu-l înapoi. 224 00:19:19,960 --> 00:19:22,660 Astăzi. 225 00:19:24,960 --> 00:19:28,470 Catedrala nu este deschisă publicului. - Asta e corect. 226 00:19:28,480 --> 00:19:31,630 Perfect pentru a-mi oferi pe tine doi arătați ceea ce știți, 227 00:19:31,640 --> 00:19:33,950 înainte să fiu de acord să fiu furnizorii mei. 228 00:19:33,960 --> 00:19:37,950 BINE? Hai, du-te. 229 00:19:38,960 --> 00:19:41,960 Îl vreau înapoi acolo până la șase. Rafael? 230 00:19:43,960 --> 00:19:46,560 Prezintă-i lui Nacho. 231 00:19:47,960 --> 00:19:49,960 Ascuțiți-vă mintea. 232 00:20:20,960 --> 00:20:25,950 Te-ai prefăcut că totul s-a terminat. Nu este oricum, și acum suntem în roșu, cântăm la cină. 233 00:20:25,960 --> 00:20:28,950 O vom lua înapoi, e bine. Ea știe cine suntem, eu îi ofer de luni de zile. 234 00:20:28,960 --> 00:20:31,470 El doar ne testează. - Pot doar să menționez 235 00:20:31,480 --> 00:20:33,950 că ai furat relicva, si nu mi-ai spus? 236 00:20:33,960 --> 00:20:35,990 Și de ce? Să se arate unei femei pe care nu o cunoști! 237 00:20:36,000 --> 00:20:38,950 Am furat relicva ca să-ți amintesc ce bun sunt la asta. 238 00:20:38,960 --> 00:20:41,560 Să-ți dovedesc eu! 239 00:20:45,960 --> 00:20:49,960 Îți place noua mea pălărie? - La naiba cu asta. 240 00:20:50,960 --> 00:20:53,960 Vom avea nevoie de mai mult din pălăria ta proastă. 241 00:20:54,960 --> 00:20:57,960 E bine că am salvat unele dintre lucrurile noastre. - Ai făcut-o? 242 00:21:02,000 --> 00:21:06,470 Este un falsificator. Să mergem să salutăm talentul? - Mai bine ne grăbim. 243 00:21:06,480 --> 00:21:09,310 Pentru că dacă acea nebună spune că trebuie să fie întoarce-te azi, apoi azi. 244 00:21:09,320 --> 00:21:11,760 Nu voi mai fi legat de un scaun. 245 00:21:16,960 --> 00:21:19,950 ok, o sa retin și trebuie să respiri. 246 00:21:19,960 --> 00:21:23,800 Inspiră. Patru, trei, patru, stai. 247 00:21:24,960 --> 00:21:27,360 Ai un nas atât de frumos. 248 00:21:27,960 --> 00:21:31,950 Așa e, încă o dată. Bine, bine. Ultima dată. Acum respira... 249 00:21:43,960 --> 00:21:46,950 Există mai mult la asta dar doar pentru a arăta frumos, știi. 250 00:21:46,960 --> 00:21:49,950 Trebuie să tratați echipamentul cu respect. 251 00:21:49,960 --> 00:21:51,950 Pregătește totul la sfârşitul fiecărei reprezentaţii. 252 00:21:51,960 --> 00:21:54,960 Verificați siguranța fiecărui truc înainte de fiecare spectacol. 253 00:21:57,320 --> 00:21:58,960 Nu de asta ești aici? 254 00:22:00,320 --> 00:22:05,960 El o face, știi. A se îndrăgosti. Atunci vor începe să-ți caute defectele. 255 00:22:07,000 --> 00:22:09,950 Și vei începe să simți asta ca și cum nu ești suficient de bun. 256 00:22:09,960 --> 00:22:14,950 Dar apoi va merge mai departe. - Singurul care nu va merge mai departe ești tu, Jackie. 257 00:22:14,960 --> 00:22:18,950 Pentru că ești genul de persoană care permite oamenilor să-i găsească vina. 258 00:22:18,960 --> 00:22:24,150 Aceasta este doar o piatră de temelie pentru mine. - Nu-mi vorbi așa, domnișoară. 259 00:22:24,160 --> 00:22:27,310 Vei rămâne blocat aici peste 20 de ani, 260 00:22:27,320 --> 00:22:30,470 arătând ca un cârnați de două kilograme într-o piele de o liră. 261 00:22:30,480 --> 00:22:33,950 Nu știi nimic despre mine. - Nu știu? 262 00:22:33,960 --> 00:22:36,960 Ei bine... știu când am atins un nerv. 263 00:23:23,960 --> 00:23:27,470 Oh, oh Billy-boy! Bun venit în Spania. 264 00:23:27,480 --> 00:23:28,950 Mă bucur, Bilal. Sunt singur. 265 00:23:28,960 --> 00:23:31,950 buna... 266 00:23:31,960 --> 00:23:36,960 E cald aici, nu-i așa? - Mulţumesc... - Transspir ca un nebun. 267 00:23:37,960 --> 00:23:39,760 Când îmi voi primi banii? 268 00:23:39,960 --> 00:23:42,960 Să intrăm înăuntru înainte să vorbim despre afaceri. 269 00:23:56,160 --> 00:23:57,640 ți se potrivește? 270 00:23:59,160 --> 00:24:01,460 Ai toate lucrurile și... 271 00:24:02,960 --> 00:24:04,360 fasole. 272 00:24:13,320 --> 00:24:15,950 Am nevoie de patru pachete pe zi, așa că... - Da, desigur. 273 00:24:15,960 --> 00:24:19,630 Bine, o să-ți mai aducem. - Și Wi-Fi? 274 00:24:19,640 --> 00:24:23,150 Trebuie să o sun pe mama. Să-i spun că sunt a ajuns OK. Va fi... îngrijorată. 275 00:24:25,960 --> 00:24:27,960 Ei bine... bani. 276 00:24:28,960 --> 00:24:31,200 Că. 277 00:24:32,960 --> 00:24:34,560 Iată-l. 278 00:24:35,960 --> 00:24:38,950 Nu despre asta am convenit. Am nevoie de o sută de mii, am facturi. 279 00:24:38,960 --> 00:24:43,960 Zece mii nu vă acoperă facturile? - Am convenit asupra unei mese. 280 00:24:44,960 --> 00:24:46,960 Nu încep niciodată să pictez pana am toti banii. 281 00:24:59,960 --> 00:25:03,950 Îmi poți ajusta gulerul? - Credeam că nu vei întreba niciodată. 282 00:25:06,960 --> 00:25:08,640 La dracu. Celine. 283 00:25:25,135 --> 00:25:28,735 Sora! Biserica este închisă. 284 00:25:28,960 --> 00:25:31,480 Dar suntem aici să ne întâlnim... 285 00:25:33,104 --> 00:25:36,804 Trebuie să-l întâlnim pe pastor. 286 00:25:36,828 --> 00:25:39,428 Nici o problemă. Îi voi spune deci vor veni aici. 287 00:25:39,480 --> 00:25:43,860 Am putea... Putem merge în spate. 288 00:25:43,884 --> 00:25:46,384 Documente, vă rog. 289 00:25:46,480 --> 00:25:47,960 Desigur. 290 00:25:55,584 --> 00:25:58,884 esti francez? Din ce parte a Frantei? 291 00:25:58,908 --> 00:26:02,008 Părinții mei sunt francezi, din Bretagne. 292 00:26:02,732 --> 00:26:06,532 Doamne, și noi. Lângă Sfântul Brieuc. 293 00:26:07,156 --> 00:26:11,956 Sfântul Brieuc? Îmi este necunoscut. Ce te aduce în Spania? 294 00:26:11,980 --> 00:26:15,280 Mă duc unde mă duce Domnul. 295 00:26:18,904 --> 00:26:23,004 Merge. -Mulţumesc. -O zi plăcută! - Mulţumesc. 296 00:26:33,000 --> 00:26:35,950 Bună, mamă! Uită-te la acest loc. 297 00:26:35,960 --> 00:26:39,950 „Minunat! Sunt câțiva dintre prietenii tăi de școală.” 298 00:26:39,960 --> 00:26:41,950 — Prak și Gary. - Ce...? 299 00:26:41,960 --> 00:26:46,950 — Hei, Bilal, puștiule! — Frumoasă ladă. Unde este? 300 00:26:46,960 --> 00:26:50,790 Undeva în Spania. Nu știu. 301 00:26:50,800 --> 00:26:53,950 Ce faci acolo? - „Putem să te întrebăm și asta.” 302 00:26:53,960 --> 00:26:55,950 „Măturat în Spania, și nu ne-ai invitat!” 303 00:26:55,960 --> 00:26:58,950 Mamă... nu trebuie să le faci ceai. Mergi la o plimbare sau ceva. 304 00:26:58,960 --> 00:27:00,950 „Nu o poți controla pe mama ta trimite pe gheață 305 00:27:00,960 --> 00:27:02,950 în timp ce faci plajă acolo.” - "Uite asta." 306 00:27:02,960 --> 00:27:06,950 „Dă-l aici. Este de la Dunelm.” 307 00:27:06,960 --> 00:27:09,950 "Oh, tocmai mi-am amintit... știi cine e lângă tine?” 308 00:27:09,960 --> 00:27:12,950 — Spune-i. „Deegs. Trebuie să-l întâlnești.” 309 00:27:12,960 --> 00:27:16,950 Oh, el... nu vrea să-l plictisesc. 310 00:27:16,960 --> 00:27:19,950 „Cred că vrea. O sută de mii ceea ce îi datorezi ar fi bine pentru el. 311 00:27:19,960 --> 00:27:22,950 El este acolo pentru a investi în sală pe piaţa principală”. 312 00:27:22,960 --> 00:27:25,310 „Îți trimit adresa. Asigurați-vă că îl vedeți mâine.” 313 00:27:25,320 --> 00:27:28,950 Ei bine, grozav. 314 00:27:28,960 --> 00:27:32,960 — Ne vedem! - "Bună, Bilal." 315 00:27:43,284 --> 00:27:46,784 Surori... ce cauți aici? 316 00:27:48,800 --> 00:27:50,310 Hablas Inglés? - Da, nicio problemă. 317 00:27:50,320 --> 00:27:52,950 Suntem în vizită și am vrea să ne rugăm. 318 00:27:52,960 --> 00:27:56,790 Desigur. Ai prefera Capela Maicii Domnului? 319 00:27:56,800 --> 00:28:00,790 Ea o vrea. Nu-i așa, soră? Da. De fapt, are propria ei capelă frumoasă a Maicii Domnului. 320 00:28:00,800 --> 00:28:04,960 Întotdeauna sunt oameni care intră și ies din el. - Bine. Urmați-mă, vă rog. 321 00:28:20,960 --> 00:28:22,243 Ce este cu Fecioara Maria? 322 00:28:22,267 --> 00:28:25,750 Maica lui Hristos. Adorat de milioane, ei se roagă zilnic. 323 00:28:25,960 --> 00:28:28,950 Nu, mă refer la motivul maternității atât de sacru. 324 00:28:28,960 --> 00:28:32,460 Adică, orice prost poate face un copil. 325 00:28:33,960 --> 00:28:36,960 Nu mă refeream la tine. Caitlin ar fi fericită să te aibă. 326 00:28:39,960 --> 00:28:42,960 Există pe cineva pe care-l dorești să includ în rugăciunile mele? 327 00:28:44,960 --> 00:28:50,950 Da, are un prieten de familie. E pe moarte. - Îmi pare rău. 328 00:28:50,960 --> 00:28:53,630 E îngrijorată și nu știu ce pot să spun ca să-i fie mai ușor. 329 00:28:53,640 --> 00:28:57,950 Treaba noastră nu este să le ușurăm. Treaba noastră este doar să fim prezenți. 330 00:28:57,960 --> 00:29:02,950 Micile favoruri ajută. - Prietena ei cea mai bună are grijă de ea. 331 00:29:02,960 --> 00:29:06,790 Dar îmi fac griji pentru cât de mare este o povară pentru ea. 332 00:29:06,800 --> 00:29:09,960 Prietena ei... în cele din urmă. 333 00:29:11,960 --> 00:29:14,950 Bucură-te Maria, plină de har. Domnul este cu tine. 334 00:29:14,960 --> 00:29:18,990 Binecuvântată ești între femei și binecuvântat este rodul pântecelui tău, Isuse. 335 00:29:19,000 --> 00:29:21,950 Sfânta Maria, Maica Domnului, roagă-te acum pentru noi păcătoșii 336 00:29:21,960 --> 00:29:26,950 iar la ceasul morţii noastre. Amin. - Te rog, scuză-mă. 337 00:29:26,960 --> 00:29:29,960 Sora este foarte emoționată. 338 00:29:30,960 --> 00:29:33,960 tată? -Că? - Vrei să-mi asculți mărturisirea? - Da. 339 00:29:35,640 --> 00:29:40,960 Binecuvântează-mă, Părinte, că am păcătuit. Dar am avut gânduri foarte, foarte proaste. 340 00:29:41,960 --> 00:29:44,960 Am avut gânduri despre a pune lucrurile... 341 00:29:59,960 --> 00:30:02,960 vise ude, ude, părinte. 342 00:30:07,960 --> 00:30:11,950 Penitența ta este zece Ave Maria și... 343 00:30:11,960 --> 00:30:16,950 Maria... Maria... fii... glorie... glorie... 344 00:30:16,960 --> 00:30:18,960 Salut Maria. - Dumnezeu să te binecuvânteze, părinte. 345 00:30:48,784 --> 00:30:50,784 Mulțumesc Doamne. 346 00:30:58,960 --> 00:31:01,950 Te simți bine? - Da. Că. 347 00:31:01,960 --> 00:31:05,960 O dată pentru totdeauna? - Da, dar ce „o dată”. 348 00:31:23,960 --> 00:31:29,950 Bun ziua. - Deci nu ești polițist? - Nici dumneavoastră, domnule? 349 00:31:29,960 --> 00:31:34,960 Miguel spune că te-ai descurcat bine. - Deci avem un loc de muncă? 350 00:31:36,480 --> 00:31:38,950 Eu valoresc la fel de mult ca ultimul meu loc de muncă merită. 351 00:31:38,960 --> 00:31:41,560 Dacă ți-l dau, ai reputația mea în mâinile tale. 352 00:31:41,960 --> 00:31:44,920 Ei bine, voi risca' si spune "da"? 353 00:31:48,960 --> 00:31:52,640 În regulă. Ai un loc de muncă. 354 00:31:55,960 --> 00:31:58,560 Nu te rahat'. 355 00:32:17,384 --> 00:32:20,384 Roua iubirii... ce mai faci? dupa inmormantare? 356 00:32:20,408 --> 00:32:23,208 Îl vreau pe tatăl meu ceas nu pot trai fara ea! 357 00:32:23,232 --> 00:32:27,832 Nu-ți face griji, promit că o va face în curând vei fi la îndemână. 358 00:32:28,356 --> 00:32:30,356 Am un interviu de făcut. 359 00:32:34,480 --> 00:32:36,480 Detectivul Garcia... 360 00:32:36,504 --> 00:32:42,804 Aștept să-mi spui cine este a pângărit înmormântarea tatălui meu. 361 00:32:42,828 --> 00:32:46,028 Vreau ca toți oamenii tăi să caute ceasul fiicei mele 362 00:32:46,052 --> 00:32:48,552 și toate celelalte bijuterii furate. 363 00:32:48,576 --> 00:32:52,076 Și arestați oamenii care au făcut-o! 364 00:32:52,500 --> 00:32:56,800 Detective, nu uita cine ești loc de muncă asigurat. 365 00:32:56,824 --> 00:33:01,124 Nu aș vrea să mă dezamăgiți. - Înțeles. 366 00:33:01,148 --> 00:33:06,048 Voi vizita din nou preotul. Multumesc domnule Perez... 367 00:33:06,072 --> 00:33:11,472 ce-mi spui cum sa-l fac pe al meu munca, pentru că joci golf cu șeful meu. 368 00:33:21,480 --> 00:33:25,960 Cât este ceasul? -Unsprezece. -Ce? - Nu, nu. Am vrut să te odihnești. 369 00:33:27,640 --> 00:33:31,960 Aici. - Mulţumesc. 370 00:33:34,480 --> 00:33:38,950 Care sunt dorințele tale, Bert? Trebuie să vorbim despre asta. 371 00:33:38,960 --> 00:33:41,950 Ei bine, o să-ți spun ce nu vreau... sicriu de răchită. 372 00:33:41,960 --> 00:33:44,960 Parcă m-au băgat într-un coș de gunoi. 373 00:33:45,960 --> 00:33:50,950 BINE. Vreau un sicriu căptușit cu mătase, din cel mai greu mahon, 374 00:33:50,960 --> 00:33:55,990 că picioarele hamalilor tremură. Și vei fi unul dintre ei, înainte, primul pe listă, 375 00:33:56,000 --> 00:33:58,960 te plângi și plângi disperat. 376 00:34:02,160 --> 00:34:04,460 Nu am murit încă. 377 00:34:06,960 --> 00:34:08,960 Că. 378 00:34:10,320 --> 00:34:13,310 Haide. Jackie. - Nu, nu, voi mai încerca o dată cu ea. 379 00:34:13,320 --> 00:34:17,950 Îți odihnești picioarele. Lucrez și la soluția la problema noastră cu banii. 380 00:34:17,960 --> 00:34:21,950 Am găsit pe cineva care poate dezasambla bijuterii și vindeți-l separat ca aur și diamante. 381 00:34:21,960 --> 00:34:26,320 Pentru a obține toți banii care îi datorăm lui Bilal. Acum odihnește-te. 382 00:34:56,000 --> 00:34:58,560 Nu vă mișcați. 383 00:34:59,960 --> 00:35:03,460 Dacă ești o fată bună, tata nu va trage. 384 00:35:03,960 --> 00:35:07,480 Și ce va face tata atunci? 385 00:35:29,960 --> 00:35:32,960 Nu. Nu mai ai dreptul să mă încătușezi. 386 00:35:46,960 --> 00:35:50,960 Este din cauza bietului tău soț? Valoriți mult mai mult decât el. 387 00:35:52,960 --> 00:35:54,960 Că. ai dreptate. 388 00:35:56,960 --> 00:35:59,960 Valorez 500.000 de euro. 389 00:36:01,160 --> 00:36:04,960 Și în timp ce te gândești la asta, Vreau 10% în avans. 390 00:36:15,960 --> 00:36:18,950 Cum vi se pare asta pentru început? Valorează mai mult de 10%, aș spune. 391 00:36:21,960 --> 00:36:25,000 Nu pot să mănânc. Dar... 392 00:36:26,960 --> 00:36:29,950 o sa vand daca va trebui. - Unde semnez? 393 00:36:32,960 --> 00:36:36,950 Juhuhu! - Deegs. 394 00:36:36,960 --> 00:36:39,960 Oh, uite cine este... adevărul viu. Mai puternic. 395 00:36:41,960 --> 00:36:43,960 Nu sunt o sută de mii, dar restul îl voi aduce mâine. 396 00:36:45,960 --> 00:36:50,950 Și între timp... Aici. ia asta valorează o avere. am pictat-o. 397 00:36:50,960 --> 00:36:52,950 Bebeluș gras gol cu ​​aripi? Glumești cu mine? 398 00:36:52,960 --> 00:36:55,950 Nu mai faceți poze și adu-mi banii. 399 00:36:55,960 --> 00:36:59,950 De aceea sunt aici, în Spania. Sunt pictor, nu? 400 00:36:59,960 --> 00:37:05,310 Și oamenii ăștia... plătesc suficient pentru a mă plăti înapoi. - Cine te plătește suficient? - Unii oameni de artă. 401 00:37:05,320 --> 00:37:07,950 Poți să-i spui lui Prak să-mi las mama în pace? 402 00:37:07,960 --> 00:37:11,960 Nimeni nu se atinge de mama dacă ne luăm banii. - Cine te-a întrebat? 403 00:37:13,960 --> 00:37:17,950 Îți voi aduce bani. - Bine. Pentru ca daca nu... 404 00:37:17,960 --> 00:37:21,960 O să-ți rup degetele alea urâte. Cum îți imaginezi pictând cu picioarele tale? 405 00:37:22,960 --> 00:37:25,310 Dispari. 406 00:37:33,000 --> 00:37:36,950 Tocmai ai făcut o fată pe moarte foarte fericită. 407 00:37:40,960 --> 00:37:42,960 Poți să mă lași undeva? 408 00:38:12,640 --> 00:38:14,560 Adu-ne bere. 409 00:38:37,960 --> 00:38:43,960 Deci... ce mai faci, Roberta? Bine, toate lucrurile luate în considerare. 410 00:38:46,160 --> 00:38:48,960 Ce mai faci, arăți bine. 411 00:38:49,960 --> 00:38:52,480 "Incredibil", Cred că acesta este cuvântul pe care îl cauți. 412 00:38:54,640 --> 00:38:56,560 Mi-a fost dor de tine. 413 00:38:59,960 --> 00:39:01,960 Trebuie să fi fost greu în închisoare. 414 00:39:02,960 --> 00:39:05,790 Și acum ești bolnav? 415 00:39:05,800 --> 00:39:08,790 Cancer? - Da. 416 00:39:08,800 --> 00:39:11,660 A început ca o tumoare la ficat, iar acum este... 417 00:39:12,960 --> 00:39:14,660 Haide. 418 00:39:15,480 --> 00:39:20,950 Scuză-mă, ești doctor acum? Robert! Ești supărat pe Mike? 419 00:39:20,960 --> 00:39:25,630 Nu ar trebui mama să fie supărată pe tine? - De ce? Pentru că m-am dus să-mi trăiesc viața? 420 00:39:25,640 --> 00:39:28,950 Te-am primit când nimeni altcineva nu ar fi făcut-o. 421 00:39:28,960 --> 00:39:32,950 Da, atât de altruist... nici măcar Maica Tereza nu este egalul tău. 422 00:39:32,960 --> 00:39:35,950 Putem să nu mai fim nostalgici? - Ai vrut să vorbești cu mine despre ceva. 423 00:39:35,960 --> 00:39:40,960 Ai menționat în scrisoare. - Poate ar trebui să lăsăm discuțiile serioase pentru altă dată. 424 00:39:41,960 --> 00:39:43,960 Vreau doar să știu dacă poți revinde asta. 425 00:39:48,480 --> 00:39:50,960 Îmi pare rău că mai trebuie făcând astfel capete să se întâlnească. 426 00:39:51,960 --> 00:39:54,960 am mers mai departe. Dar iti doresc tot binele. 427 00:40:13,000 --> 00:40:15,960 Îmi dorești tot ce este mai bun, nu-i așa? Nenorocită de cățea. 428 00:40:19,960 --> 00:40:21,800 Bert! - Mateo. 429 00:40:23,960 --> 00:40:26,950 îmi pare foarte rău. - Da, și eu. 430 00:40:26,960 --> 00:40:30,950 De ce ești blocat cu ea? - Ce s-a întâmplat? 431 00:40:30,960 --> 00:40:34,960 Am vrut să-i ofer șansa vieții, dar ea nu se schimbă niciodată, așa că... 432 00:40:35,960 --> 00:40:37,600 Bert. 433 00:41:02,800 --> 00:41:06,960 Nu voi fi aici în seara asta. - De ce? Unde te duci? 434 00:41:08,000 --> 00:41:11,560 Plec, Craig. - Pleci? 435 00:41:12,960 --> 00:41:15,560 Mă lași? 436 00:41:15,960 --> 00:41:17,660 Că. 437 00:41:18,960 --> 00:41:22,950 Nu mă poți părăsi, Jackie. - Pot. 438 00:41:22,960 --> 00:41:26,950 Și cum rămâne cu spectacolul? - Ei bine, spectacolul trebuie să continue. 439 00:41:26,960 --> 00:41:29,960 Apelați Komet să vă ajute. - Și ea ce va face? 440 00:41:33,960 --> 00:41:36,360 Tot ce fac... 441 00:41:36,960 --> 00:41:39,960 Lucrez pentru noi... pentru tine. 442 00:41:43,960 --> 00:41:46,160 Și mă răsplătești așa? 443 00:41:50,960 --> 00:41:51,960 Hei? 444 00:41:53,640 --> 00:41:54,960 Bilal? 445 00:41:58,960 --> 00:42:00,960 Hei? 446 00:42:16,960 --> 00:42:19,960 Dă-l dracului, da! 447 00:42:25,960 --> 00:42:27,000 Juhuhu! 448 00:42:32,960 --> 00:42:36,950 Diamantele valorează mii. Spune măcar că vei arunca o privire. 449 00:42:36,960 --> 00:42:38,360 Mulţumesc. 450 00:42:38,960 --> 00:42:40,560 Bert? 451 00:43:57,960 --> 00:44:01,960 M-ai speriat. - Mă gândeam la ceva. 452 00:44:02,960 --> 00:44:05,960 Ai făcut-o? - Ai spus că mă vei ajuta să o găsesc pe Caitlin. 453 00:44:06,960 --> 00:44:10,310 Da, ei bine... dacă așa crezi dacă este o idee bună, aș putea. 454 00:44:10,320 --> 00:44:15,950 Dar de unde ar începe? - Ce crezi? 455 00:44:15,960 --> 00:44:19,960 Adică... unde vrei, Bert, a pornit să aflu unde este fiica mea? 456 00:44:23,960 --> 00:44:26,990 Nu știu. - Nici măcar nu știi cum să începi procesul de căutare? 457 00:44:27,000 --> 00:44:33,950 Să-i scrii pentru a stabili o relație? Nu știi cum ai face asta? Am găsit scrisorile. 458 00:44:33,960 --> 00:44:36,630 Am întrebat dacă vrei să mă ajuți să o găsesc și ai spus „nu”. 459 00:44:36,640 --> 00:44:38,960 Doar că ai găsit-o deja, al naibii de psihopat! 460 00:45:12,640 --> 00:45:13,950 Ah, la naiba! 461 00:45:13,960 --> 00:45:18,960 Aceste cizme sunt făcute pentru mers pe jos Și exact asta va face. 462 00:45:19,960 --> 00:45:24,960 Într-una din aceste zile aceste cizme vor Sa te trezesc... 463 00:45:35,960 --> 00:45:39,960 Minți tot timpul Dacă ar trebui să spună adevărul. 464 00:45:41,960 --> 00:45:45,790 Continui sa pierzi Când nu ar trebui să pariezi deloc... 465 00:45:45,800 --> 00:45:48,150 Dacă mă ucizi, te vor urî. 466 00:45:48,160 --> 00:45:50,460 Du-mă la ea. STATELE UNITE ALE AMERICII. 467 00:45:58,960 --> 00:46:02,950 Unde sunt banii mei? - Vă rog? 468 00:46:04,998 --> 00:46:10,441 {\an2}